Liebe Charbonnières-Freunde,
auf Grund der Einschränkungen bezüglich der Corona-Virus-Pandemie finden derzeit leider keine Aktivitäten mit direktem Kontakt statt. Wenn es das aktuelle Infektionsgeschehen zulässt, werden wir jedoch versuchen, ein Austauschprogramm zusammenzustellen.
Auf unserer Internetseite werden wir die geplanten Aktivitäten regelmäßig aktualisieren.
Wir wünschen Ihnen allen eine gute Zeit und vor allem Gesundheit!
Herzliche Grüße
Ihre Partnerschaftskomitees aus Bad Abbach und Charbonnières-les-Bains
Ihre Partnerschaftskomitees aus Bad Abbach und Charbonnières-les-Bains
Herzlich Willkommen!
Liebe Freunde der Städtepartnerschaft,
die Partnerschaftskomitees von Bad Abbach und Charbonnières-les-Bains haben auch im Jahr 2021 wieder viele Aktivitäten für alle Interessierten zusammengestellt:
| Frühjahr 2021 |
Gemeinsame Online-Spiele der deutschen u. französischen Jugendlichen |
| Frühjahr 2021 | dt. - frz. Online-Fotoprojekt - genauer Informationen folgen in Kürze |
| April 2021 | Jugendaustausch in Bad Abbach (entfällt) |
| 12./13.05. - 16.05.2021 | Familienaustausch in Charbonnières-les-Bains (entfällt) |
| 18.11.2021 | Weinprobe zum Beaujolais-Nouveau (je nach Infektionsgeschehen) |
| 04./05.12.2021 | Einladung der Charbonnois zum Christkindlmarkt nach Bad Abbach (je nach Infektionsgeschehen) |
"Diese enge Freundschaft, diese enge Verbundenheit des französischen und des deutschen Volkes, die sich gegen niemanden richtet, die den Frieden will und nur den Frieden [...] ist in Wahrheit eine Schenkung des Himmels. Das, was der Himmel unseren Völkern geschenkt hat, wollen wir ehrfürchtig und dankbar pflegen und erhalten. [...] Vor allem aber muss es die Jugend, die junge Generation beider Völker tun, und wir wollen ihr dabei helfen. Sie soll vorbereitet sein, dieses Werk, das wir begonnen haben, weiterzuführen."
Konrad Adenauer an Charles de Gaulle, Reims, 8. Juli 1962
Die Städtepartnerschaft Bad Abbachs mit dem französischen Kur- und Tourismusort Charbonnières-les-Bains besteht nun schon seit 43 Jahren. In dieser Zeit sind viele Kontakte entstanden und Freundschaften gewachsen, manche seit Anbeginn.