FREUEN SIE SICH AUF 2018!

40-jähriges JUBILÄUM unserer STÄDTEPARTNERSCHAFT
Das heißt, 40 Jahre gelebte Partnerschaft durch unzählige Begegnungen, langjährige und innige Freundschaften der Menschen beider Gemeinden.

                Partnerschaftskomitee

DIE VORBEREITUNGEN LAUFEN

Aufruf an alle Abbacher Vereine, Chöre…

Liebe Freunde der Partnerschaft,
im Jahr 2018 dürfen wir das 40-jährige Bestehen der Städtepartnerschaft Bad Abbach mit Charbonnières-les-Bains in Frankreich feiern. Traditionell finden die Feierlichkeiten am Himmelfahrtswochenende statt – 10. bis 13. Mai 2018.

40 Jahre Städtepartnerschaft – 40 Jahre Völkerverständigung – 40 Jahre Freundschaft – wenn das kein guter Grund zum Feiern ist!

Sicher werden sich noch einige Bad Abbacher an das wunderschöne Fest in Charbonnierers-les-Bains vor 9 Jahren erinnern und freuen sich schon auf eine „Wiederholung“ und auf ein Wiedersehen.

Wir als Partnerschaftskomitee möchten die französischen Kollegen bei der Organisation dieses Festes bestmöglich unterstützen. Wir würden uns sehr über eine rege Teilnahme aller interessierten Familien, Vereine, Musiker, Künstler und Sportler freuen. Daher fordern wir alle Abbacherinnen und Abbacher, die Freude an der Städtepartnerschaft haben, auf, bei der Gestaltung des Festprogrammes mitzuwirken.

Da die Organisation eines großen Festes reichlich Vorarbeit erfordert, bitten wir um Verständnis, dass wir uns mit diesem Schreiben so frühzeitig an Sie wenden. Bitte geben Sie uns bis 04. September 2017 Bescheid, ob Sie an der Gestaltung der Festlichkeiten teilnehmen wollen. Da im Herbst 2017 ein Treffen der beiden Partnerschaftskomitees stattfindet, würden wir auch die voraussichtliche Teilnehmerzahl benötigen.

Im Oktober/November ist ein Treffen mit allen interessierten Vereinen und Teilnehmern geplant, um weitere Details und das angedachte Programm zu besprechen.

Rückmeldungen über Ihre Teilnahme bzw. Nichtteilnahme schicken Sie bitte per Post oder per E-Mail an:

Frau Ingrid Fritsch, Raiffeisenstr. 72, 93077 Bad Abbach, 

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

oder direkt an das Partnerschaftskomitee, 

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! 

Vielen Dank.

Besuch wanderfreudiger Charbonnois und Gemeinderäte im September – 15. bis 20.9.2017

Liebe Marktgemeinderätinnen und -räte von Bad Abbach,
am 16. September ist eine gemeinsame Sitzung der Räte beider Partnerstädte geplant. Die Einladung dazu haben Sie bereits erhalten. Es wäre sehr schön, wenn viele von Ihnen Zeit finden, um der offiziellen Einladung zur Jubiläumsfeier beizuwohnen. 

Liebe Abbacherinnen und Abbacher,
die anderen Tage stehen ganz im Zeichen von Oktoberfest und Wandern.

Möchten Sie die Gruppe zum Oktoberfest und/oder beim Wandern begleiten?
Sehr gern, dann melden Sie sich bitte beim Komitee um genauere Informationen zu erhalten. (Telefonnummern und Mailadressen links bei "Komiteemitglieder").

Oktoberfestausflug am Sonntag (17.9.): Festumzug, alte Wiesn und Bierzeltaufenthalt (begrenzte Plätze)

Wandern am Montag (18.9.) Anreise individuell: Wanderung Bayerischer Wald „Falkenstein“, ca. 10 km - ca. 6 h (reine Gehzeit), Mittags Einkehr im „Falkenstein-Schutzhaus“

Wandern am Dienstag (19.9.): nachmittags Wanderung mit Brotzeitpause über den Max-Schulze-Steig von Bad Abbach nach Regensburg, ca. 12 km - ca. 3 h

Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

"Diese enge Freundschaft, diese enge Verbundenheit des französischen und des deutschen Volkes, die sich gegen niemanden richtet, die den Frieden will und nur den Frieden [...] ist in Wahrheit eine Schenkung des Himmels. Das, was der Himmel unseren Völkern geschenkt hat, wollen wir ehrfürchtig und dankbar pflegen und erhalten. [...] Vor allem aber muss es die Jugend, die junge Generation beider Völker tun, und wir wollen ihr dabei helfen. Sie soll vorbereitet sein, dieses Werk, das wir begonnen haben, weiterzuführen."
Konrad Adenauer an Charles de Gaulle, Reims, 8. Juli 1962