Newsletter-Anmeldung


Freuen Sie sicmit uns auf ein interessantes, von Toleranz und
Freundschaft g
eprägtes 2017. Ihr Partnerschaftskomitee

 

Ausblick auf dieses Jahr

Jugendaustausch 8.–15.April 2017

erste Osterferienwoche: Fahrt nach Charbonnières
Infoabend im Sitzungssaals des Rathauses,
am 15.3. um 19.00 Uhr.
Bitte den Unkostenbeitrag mitbringen. Danke. 

PROGRAMM
Samstag 8.4.

6.00 Uhr Abfahrt in Bad Abbach
ca. 18.00 Uhr Ankunft in Charbonnières-les-Bains – Empfang und Verteilung in die Gastfamilien

Sonntag 9.4.
individuell mit den 
Gastfamilien

Montag 10.4.
Ausflug nach St. Pierre la Palud

Besuch des Bergbau- und Mineralienmuseums
mittags Picknick
nachmittags Kletterwald in Yzeron

Dienstag 11.4.
Ausflug nach 
Clermont-Ferrand – Adventure Michelin „Michelinwelt“ mit Führung auf Deutsch

Mittagessen im Restaurant „Bougnat Burger“
nachmittags Zeit zur freien Verfügung in Clermont-Ferrand

Mittwoch 12.4.
Ausflug nach Lyon/Bron
Zeit zur freien Verfügung in einem Shoppingcenter, anschließend Besuch der Miniaturwelt „Miniworld“

mittags Picknick
nachmittags Trampolinepark in Bron
abends gemeinsamer Abend mit den französichen Jugendlichen im Freizeitzentrum "Centre de loisirs"

Donnerstag 13.4.
Ausflug nach Cluny
Fahrradtour auf dem Naturradweg „Voie verte“ von Cluny nach Cormatin

Zeit für Spiele im Freien und Picknick beim Schloss in Cormatin
anschließend Rückfahrt und freie Zeit in Cluny 

Freitag 14.4.
vormittags:
Schulbesuch (nur bei vorherigerAnmeldung, bis spätestens 23.3.) 
oder Wanderung: mit dem Zug nach Sein Bel, W
anderung in Fleurieux sur l’Arbresle und Entdeckung der Architektur des Tourette Klosters
mittags Picknick
abends Abschiedsfeier für alle im Freizeitzentrum MDA  und anschließende Rückfahrt nach Bad Abbach

Samstag 15.4.
morgens Ankunft in Bad Abbach


 

Begleiter: Nina und Matthias Wolf, Franziska Sedlmeier, Edgar Schaffner
Bei Fragen Kontakten Sie bitte unsere Jugendverantwortlichen Jana Rothe und Friederike Schäfer (Kontaktdaten unter Komiteemitglieder). Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünschen wir eine schöne Reise mit vielen netten Erlebnissen. Denkt bitte an den Infoabend.

 

Familienaustausch 
in Bad Abbach (24./25. bis 28.5.2017)

Dieses Jahr haben sich ca. 80–100 Gäste aus Charbonnières angekündigt.
Ankunft des 1. Busses voraussichtlich am Mittwochabend und der 2. dann am Donnerstagmorgen.

Wir würden uns freuen, wenn sich viele Abbacher an den gemeinsames Aktivitäten am "Vatertag" beteiligen! Die Gastgeber sind zudem zum Ausflug nach Pilsen eingeladen.

vorläufiges PROGRAMM:
Donnerstag 25.5.

vormittags Boule-Tournier
nachmittags typischer „Vatertags-Ausflug“ in Familie mit Bollerwagen und allem was dazu gehört

Freitag 26.5.  Tagesausflug nach Pilsen
Anreise mit Bussen (bitte bei der Anmeldung als Gastgeber angeben, ob Interesse am Ausflug nach Pilsen besteht, wegen Planung der Busplätze und Mittagessen)

Besichtigung der Pilsener Brauerei, Stadtführung und gemeinsames Mittagessen in der Traditionsgaststätte "Schweijk"
 

Samstag 27.5.
vormittags Vortrag von Prof. Dr. Tamme zur Bedeutung Luthers für Europa
Interessierte können passend zum Thema anschließend den Gesandtenfriedhof in Regensburg besichtigen und/oder den Kirchturm der Dreieinigkeitskirche besteigen 

Nachmittag zur freien Verfügung

Abends gemeinsamer Abschiedsabend – Details werden am Infoabend bekannt gegeben

 

Sonntag 28.5.
Verabschiedung unserer Gäste und Abfahrt der Busse am Morgen

 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

  

 


"Diese enge Freundschaft, diese enge Verbundenheit des französischen und des deutschen Volkes, die sich gegen niemanden richtet, die den Frieden will und nur den Frieden [...] ist in Wahrheit eine Schenkung des Himmels. Das, was der Himmel unseren Völkern geschenkt hat, wollen wir ehrfürchtig und dankbar pflegen und erhalten. [...] Vor allem aber muss es die Jugend, die junge Generation beider Völker tun, und wir wollen ihr dabei helfen. Sie soll vorbereitet sein, dieses Werk, das wir begonnen haben, weiterzuführen."
Konrad Adenauer an Charles de Gaulle, Reims, 8. Juli 1962

Jahresprogramm 2017

Liebe Abbacher, 2017 wird es das Jahresprogramm wieder als gedruckten Flyer geben, den wir ab Anfang März in Bad Abbach auslegen werden, z. B. im Rathaus, dem Kurhaus, der Bücherei, Arztpraxen, Geschäften und an "unserer Vitrine" im Kurpark. Unter "Weiterlesen" finden Sie bereits jetzt alle Termine.

Weiterlesen...

Kurzbeschreibung

Die Städtepartnerschaft Bad Abbachs mit dem französischen Kur- und Tourismusort Charbonnières-les-Bains besteht nun schon seit 38 Jahren. In dieser Zeit sind viele Kontakte entstanden und Freundschaften gewachsen, manche seit Anbeginn.

WEITERLESEN